das Auge

Bağlantılı kelimeler

MindDictionary kelimeleri kopuk liste yerine birbirine bağlı bir harita olarak öğretir; Auge için 26 bağlantı.

Birlikte kullanılır (collocation)

Cümlede sık sık yan yana geçen kelimeler.

• reiben — ovmaksich die Augen reiben (gözlerini ovuşturmak) — yaygın kalıp.
• zwinkern — göz kırpmakmit den Augen zwinkern

Yapısal bağ

Bileşik kelime, aynı kök ya da türeme ilişkisi.

• die Augenbraue — kaşKomposition: Auge + Braue
• die Augenweide — göz ziyafetiAugenweide, Auge+Weide bileşik ismi
• der Augenkontakt — göz temasıKompositum: Auge + Kontakt
• das Augenlicht — görme yetisiAuge+Licht bileşik kelimesi
• der Augapfel — göz küresiAugapfel = Auge+Apfel bileşik ismi (göz küresi)
• das Aug — gözAug, Auge'nin şiirsel/eski kısaltılmış biçimidir (aynı sözcük).
• die Augenklappe — göz bandıKompositum: Augen+Klappe
• die Augenfarbe — göz rengiAugenfarbe = Auge + Farbe bileşik kelimesi
• die Augenhöhe — göz hizasıKomposition: Auge + Höhe
• die Augenbinde — göz bağıAuge+Binde bileşik kelimesi, ortak kök
• das Schlitzauge — çekik gözKomposition: Schlitz+Auge
• der Tropfen — damlaKompozisyon: Auge+Tropfen = Augentropfen (göz damlası)

Anlam bağı

Anlamca yakın, zıt ya da aynı konudan kelimeler.

• die Iris — irisIris, Auge'nin (göz) anatomik bir parçasıdır
• der Zyklop — tepegözZyklop tek gözlü mitolojik yaratıktır
• der Star — kataraktgrauer Star (katarakt) bir Auge (göz) hastalığıdır
• die Linse — mercekAugenlinse: gözün merceği
• die Wimper — kirpikKirpik gözün bir parçasıdır
• der Blickkontakt — göz temasıBlickkontakt = gözlerle (Auge) kurulan temas
• die Träne — gözyaşıgözden gelir
• kurzsichtig — miyopgörme/göz kavram alanı
• der Blick — bakışBakış gözle atılır — Blick/Auge aynı kavram alanında
• die Sonnenbrille — güneş gözlüğüSonnenbrille gözleri (Augen) güneşten korur
• tränen — yaşarmaktränen (yaşarmak) fiili doğrudan Auge (göz) ile ilişkilidir - aynı beden alanı.
• das Gesicht — yüzAuge, Gesicht'in bir parçasıdır (bütün-parça ilişkisi).