beobachten

Bağlantılı kelimeler

MindDictionary kelimeleri kopuk liste yerine birbirine bağlı bir harita olarak öğretir; beobachten için 18 bağlantı.

Birlikte kullanılır (collocation)

Cümlede sık sık yan yana geçen kelimeler.

• der Zugvogel — göçmen kuşZugvögel beobachten
• das Fernglas — dürbünmit dem Fernglas beobachten
• das Teleskop — teleskopmit dem Teleskop beobachten
• das Fernrohr — teleskopdurch das Fernrohr beobachten

Yapısal bağ

Bileşik kelime, aynı kök ya da türeme ilişkisi.

• die Beobachtung — gözlemBeobachtung ← beobachten (Nomen-Verb Wortfamilie)
• der Beobachter — gözlemciBeobachter, beobachten fiilinden -er ekiyle türetilmiş özne adı

Anlam bağı

Anlamca yakın, zıt ya da aynı konudan kelimeler.

• untersuchen — incelemekuntersuchen ≈ beobachten (incelemek/gözlemlemek)
• beachten — dikkate almakdikkat / gözlem
• betrachten — incelemekbetrachten ≈ beobachten (gözlemlemek, bakmak)
• observieren — gözetlemekobservieren = beobachten (resmi/gözetim bağlamında eşanlamlı)
• zusehen — izlemekzusehen (izlemek) ile beobachten (gözlemlemek) yakın eşanlamlı
• zuschauen — seyretmekzuschauen ~ beobachten, yakın anlamlı (izlemek)
• der Augenzeuge — görgü tanığıBir görgü tanığı olayı gözlemler (beobachten)
• beaufsichtigen — denetlemekbeaufsichtigen ≈ beobachten (gözetmek/gözlemlemek), ör. Kinder beaufsichtigen/beobachten
• verfolgen — takip etmekverfolgen (takip etmek) ve beobachten (gözlemlemek) yakın anlamlı eylemler
• bemerken — fark etmekbemerken ~ beobachten (fark etmek/gözlemlemek yakın anlamlı)
• mustern — incelemekmustern (süzmek/incelemek) ve beobachten (gözlemlemek) örtüşür
• die Detektei — dedektiflik bürosuDetektive beobachten verdächtige Personen