brechen
kırmak; (sich etw. brechen) kemiğini kırmak
fiilB2sıklık #1.651
İngilizce: to break
Almanca tanım
etwas durch Krafteinwirkung zerteilen; sich einen Knochen brechen
Örnek cümle
Bei älteren Menschen ist die Gefahr, sich einen Knochen zu brechen, in der Regel höher als bei jungen Menschen.
Yaşlı insanlarda kemik kırma tehlikesi genellikle gençlere kıyasla daha yüksektir.
Çekim
| Präteritum | brach |
|---|---|
| Partizip II | gebrochen |
| Yardımcı fiil (Hilfsverb) | haben |
| 3. tekil şahıs (Präsens) | bricht |
Bağlantılı kelimeler
MindDictionary kelimeleri kopuk liste yerine birbirine bağlı bir harita olarak öğretir; brechen için 16 bağlantı.
Birlikte kullanılır (collocation)
Cümlede sık sık yan yana geçen kelimeler.
- der Knochen — kemiksich einen Knochen brechen
- das Prisma — prizmadas Licht bricht sich im Prisma
Yapısal bağ
Bileşik kelime, aynı kök ya da türeme ilişkisi.
- der Bruch — kırıkVerb → Nomen Ableitung (brechen → der Bruch)
- gebrochen — kırıkgebrochen, brechen fiilinin Partizip II hâli
- zerbrechen — kırılmakzerbrechen, brechen kökünden önekli (ze-) fiil ailesi
- durchbrechen — ikiye kırmakdurch- öneki + brechen kökü, aynı fiil ailesi
- die Brechstange — levyeBrechstange, brechen kökünden türeme bileşik
- die Brechung — kırılmaBrechung, brechen fiilinin isimleşmiş hali
- zerbrochen — kırıkzerbrochen, zerbrechen'in Partizip II'si; ortak kök 'brech-' brechen ile paylaşılır
- die Unterbrechung — kesintiUnterbrechung, unterbrechen fiilinden (brechen kökü) türer
- zusammenbrechen — çökmekzusammenbrechen = zusammen+brechen (aynı kök)
- der Herzensbrecher — çapkınHerzensbrecher: jemandes Herz brechen
- durchbrochen — oymalıdurchbrechen = durch- + brechen; Partizip II 'durchbrochen'
- der Steinbruch — taş ocağıSteinbruch, 'Stein' + 'brechen' bileşiminden (taş kırma yeri)
Anlam bağı
Anlamca yakın, zıt ya da aynı konudan kelimeler.
- einschlagen — kırmakeinschlagen (vurup kırmak) ≈ brechen anlamına yakın
- zerschmettern — parçalamakzerschmettern, brechen'in yoğunlaştırılmış/şiddetli biçimi
Sık sorulanlar
- brechen fiilinin Partizip II biçimi nedir?
- gebrochen (yardımcı fiil: haben)
- brechen fiilinin Präteritum biçimi nedir?
- brach
- brechen Türkçede ne demek?
- kırmak; (sich etw. brechen) kemiğini kırmak (İngilizce: to break).
Uygulamada bağlantılı kelimeleri görsel harita olarak gez; quiz ve aralıklı tekrar (SRS) ile çalış. Ücretsiz, hesapsız, çevrimdışı çalışır.