drehen
çevirmek; (film) çekmek
fiilB2sıklık #1.479
İngilizce: to turn, to shoot (film)
Almanca tanım
ein rotierendes Werkstück durch ein feststehendes Werkzeug spanend bearbeiten; allgemein: sich oder etwas um eine Achse bewegen
Örnek cümle
Steven Spielberg hat viele erfolgreiche Filme gedreht.
Steven Spielberg pek çok başarılı film çekmiştir.
Çekim
| Präteritum | drehte |
|---|---|
| Partizip II | gedreht |
| Yardımcı fiil (Hilfsverb) | haben |
Bağlantılı kelimeler
MindDictionary kelimeleri kopuk liste yerine birbirine bağlı bir harita olarak öğretir; drehen için 19 bağlantı.
Birlikte kullanılır (collocation)
Cümlede sık sık yan yana geçen kelimeler.
- der Film — filmeinen Film drehen
- die Runde — tureine Runde drehen
- die Achse — eksensich um die Achse drehen
- schwindlig — başı dönenmir ist schwindlig, alles dreht sich
Yapısal bağ
Bileşik kelime, aynı kök ya da türeme ilişkisi.
- die Drehung — dönüşDrehung, drehen fiilinin nominalizasyonu
- das Drehbuch — senaryoKompozisyon: drehen+Buch = Drehbuch (senaryo)
- verdrehen — çarpıtmakverdrehen = drehen fiilinin ver- önekli türevi
- zurückdrehen — geri çevirmekzurückdrehen = zurück- + drehen (kök fiil)
- der Drehort — çekim yeriDrehort, 'drehen' fiilinin kök ailesinden
- umdrehen — çevirmekumdrehen, drehen kökünden türer
- abdrehen — yön değiştirmekab- öneki + drehen kökü
- aufdrehen — açmakönekli fiil ailesi: drehen→aufdrehen
- der Dreh — dönüşDreh, drehen fiilinden türetilmiş konuşma dili ismi (den Dreh raushaben)
- verdreht — çarpıkverdrehen fiilinin Partizip II'si, drehen kökü
Anlam bağı
Anlamca yakın, zıt ya da aynı konudan kelimeler.
- filmen — filme çekmekfilmen ≈ (einen Film) drehen
- wirbeln — dönmekwirbeln = hızla dönmek/savrulmak, drehen'e yakın anlam
- rotieren — dönmekrotieren = drehen (dönmek/çevirmek), eşanlamlı kullanım
- die Rotation — dönüşRotation (dönüş) ile drehen (döndürmek) eşanlamlı
- kreisen — dönmekkreisen ~ sich drehen
Sık sorulanlar
- drehen fiilinin Partizip II biçimi nedir?
- gedreht (yardımcı fiil: haben)
- drehen fiilinin Präteritum biçimi nedir?
- drehte
- drehen Türkçede ne demek?
- çevirmek; (film) çekmek (İngilizce: to turn, to shoot (film)).
Uygulamada bağlantılı kelimeleri görsel harita olarak gez; quiz ve aralıklı tekrar (SRS) ile çalış. Ücretsiz, hesapsız, çevrimdışı çalışır.