das Gesetz

Bağlantılı kelimeler

MindDictionary kelimeleri kopuk liste yerine birbirine bağlı bir harita olarak öğretir; Gesetz için 30 bağlantı.

Birlikte kullanılır (collocation)

Cümlede sık sık yan yana geçen kelimeler.

• beschließen — kararlaştırmakein Gesetz beschließen
• einhalten — uymakein Gesetz einhalten
• verstoßen — ihlal etmekgegen ein Gesetz verstoßen
• verabschiedet — kabul edilmiş'ein Gesetz verabschieden' = bir yasayı kabul etmek — kelimenin tam anlamı bu kalıpta
• erlassen — yürürlüğe koymak'ein Gesetz erlassen' (bir yasayı yürürlüğe koymak)
• das Parlament — parlamentoDas Parlament verabschiedet Gesetze
• übertreten — din değiştirmekein Gesetz übertreten (bir yasayı ihlal etmek)
• gehorchen — itaat etmekdem Gesetz gehorchen
• durchsetzen — kabul ettirmekein Gesetz durchsetzen (bir yasayı kabul ettirmek/uygulatmak)
• geltend — geçerlidas geltende Gesetz
• gelten — geçerli olmakDas Gesetz gilt (yasa geçerlidir)
• die Aufhebung — kaldırmadie Aufhebung eines Gesetzes

Yapısal bağ

Bileşik kelime, aynı kök ya da türeme ilişkisi.

• gesetzlich — yasalgesetzlich, Gesetz kökünden türetilmiş sıfat
• ungesetzlich — yasadışıKompositum/türetme: un+Gesetz+lich
• der Gesetzeshüter — kanun bekçisibileşik kelime kökü: Gesetz
• die Gesetzgebung — yasamaGesetzgebung, Gesetz kökünden (yasa yapma süreci)
• das Trägheitsgesetz — eylemsizlik yasasıTrägheitsgesetz = Trägheit + Gesetz bileşik sözcüğü
• das Induktionsgesetz — indüksiyon yasasıBileşik sözcük: Induktion + Gesetz

Anlam bağı

Anlamca yakın, zıt ya da aynı konudan kelimeler.

• der Paragraph — paragraf'ein Paragraph des Gesetzes' - hukuk metni kavram alanı
• der Vollzug — uygulamaGesetzesvollzug - yasanın uygulanması
• rechtlich — yasalhukuk/yasa kavram alanı
• die Verordnung — yönetmelikVerordnung, bir Gesetz'e dayanan alt düzenlemedir
• juristisch — hukukijuristisch, Gesetz (yasa) kavram alanıyla doğrudan ilişkili
• strafrechtlich — ceza hukukuyla ilgilistrafrechtlich, ceza hukuku/Gesetz kavram alanına aittir
• das Dekret — kararnameDekret, Gesetz ile aynı hukuki/idari düzenleme kavram alanında (resmî buyruk türü)
• rechtmäßig — yasalrechtmäßig = Gesetz'e uygun olan
• verbieten — yasaklamakverbieten, Gesetz/hukuk kavram alanına ait
• der Kodex — kodeksKodex yazılı kurallar/yasalarla (Gesetz) ilişkilidir
• das Justizministerium — adalet bakanlığıadalet bakanlığı yasal (Gesetz) düzenlemelerle ilgilenir
• der Hausfriedensbruch — konut dokunulmazlığını ihlalHausfriedensbruch yasaya (Gesetz) aykırı bir eylemdir