die Tür

Bağlantılı kelimeler

MindDictionary kelimeleri kopuk liste yerine birbirine bağlı bir harita olarak öğretir; Tür için 28 bağlantı.

Birlikte kullanılır (collocation)

Cümlede sık sık yan yana geçen kelimeler.

• der Schlüssel — anahtardie Tür mit dem Schlüssel aufschließen
• zuschlagen — vurmakdie Tür zuschlagen (kapıyı çarparak kapatmak)
• klopfen — vurmakan die Tür klopfen - yaygın fiil+isim kalıbı
• verriegelt — kilitlieine verriegelte Tür
• verschließen — kapatmakdie Tür verschließen
• verbarrikadieren — barikat kurmakdie Tür verbarrikadieren
• zuwerfen — atmak (birine)die Tür zuwerfen (kapıyı çarparak kapatmak)
• knarren — gıcırdamakdie Tür knarrt (kapı gıcırdıyor)
• zugehen — kapanmakdie Tür geht zu (kapı kendiliğinden kapanır)
• klemmen — sıkışmakDie Tür klemmt (kapı sıkışıyor)
• der Beschlag — madeni aksamder Beschlag an der Tür (Türbeschlag)
• offen — açık'die Tür ist offen' – çok yaygın kalıp

Yapısal bağ

Bileşik kelime, aynı kök ya da türeme ilişkisi.

• die Klingel — kapı zilidie Klingel ist an der Tür
• die Vordertür — ön kapıVordertür, Tür kelimesinden oluşan bileşik
• die Hintertür — arka kapıKomposition: hinter + Tür = Hintertür.
• die Türklingel — kapı zilibileşik sözcük: Türklingel = Tür + Klingel
• die Haustür — ev kapısıHaus+Tür bileşik ismi
• die Eingangstür — giriş kapısıEingangstür = Eingang + Tür bileşik kelimesi
• der Türöffner — kapı açıcıKompositum: Tür+Öffner
• der Türgriff — kapı koluTür+Griff bileşik kelime
• die Türklinke — kapı koluTür+Klinke bileşik kelimesi
• die Wohnungstür — daire kapısıWohnung + Tür bileşik kelimesi
• der Türsteher — kapıcıTürsteher = Tür + steh(en) + er; kapıda duran görevli kişi
• die Autotür — araba kapısıAutotür bileşiğinin ikinci kökü Tür

Anlam bağı

Anlamca yakın, zıt ya da aynı konudan kelimeler.

• die Klinke — kapı koluKlinke, Tür'ün bir parçasıdır
• die Pforte — kapıPforte, Tür'ün daha resmi/edebi eşanlamlısıdır.
• die Schwelle — eşikdie Schwelle der Tür
• das Tor — kapıTor (büyük kapı/geçit) ile Tür aynı kavram alanında