die Verantwortung

Bağlantılı kelimeler

MindDictionary kelimeleri kopuk liste yerine birbirine bağlı bir harita olarak öğretir; Verantwortung için 25 bağlantı.

Birlikte kullanılır (collocation)

Cümlede sık sık yan yana geçen kelimeler.

• übernehmen — devralmakVerantwortung übernehmen
• übergeben — teslim etmekdie Verantwortung übergeben kalıbı (sorumluluğu devretmek)
• schultern — omuzlamakVerantwortung schultern (bir sorumluluğu üstlenmek) — sabit fiil-isim kalıbı
• sozial — sosyalsoziale Verantwortung (übernehmen)
• kollektiv — kolektifkollektive Verantwortung
• nachkommen — sonradan gelmekseiner Verantwortung nachkommen (sorumluluğunu yerine getirmek)
• die Last — yükdie Last der Verantwortung (tragen) — sık kullanılan mecazi kalıp

Yapısal bağ

Bileşik kelime, aynı kök ya da türeme ilişkisi.

• verantwortlich — sorumluverantwortlich (sorumlu) ~ Verantwortung (sorumluluk): aynı kök, kelime ailesi
• verantworten — sorumluluğunu üstlenmekverantworten ← Verantwortung (aynı kök)
• verantwortungsbewusst — sorumluluk sahibiVerantwortung + bewusst bileşiği
• verantwortungslos — sorumsuzverantwortungslos = Verantwortung + -los (olumsuzluk eki)
• verantwortungsvoll — sorumluverantwortungsvoll = Verantwortung + -voll (kök ailesi)
• unverantwortlich — sorumsuzun-...lich olumsuzlama + kök 'Verantwortung'

Anlam bağı

Anlamca yakın, zıt ya da aynı konudan kelimeler.

• die Verantwortlichkeit — sorumlulukVerantwortlichkeit, Verantwortung'un neredeyse eşanlamlısı (Duden: Verantwortlichsein)
• der Drückeberger — yan çizen'sich vor der Verantwortung drücken' deyiminden türetilmiş isim
• geradestehen — sorumluluk almakfür etwas geradestehen ≈ Verantwortung übernehmen
• das Pflichtgefühl — görev bilinciPflichtgefühl (görev bilinci) ile Verantwortung(sgefühl) yakın anlamlıdır
• die Pflicht — görevPflicht (görev) ve Verantwortung (sorumluluk) yakın anlamlı kavramlar
• das Engagement — bağlılıkEngagement genellikle Verantwortung üstlenmeyi içerir
• die Rechenschaft — hesap vermeRechenschaft ablegen, Verantwortung (sorumluluk) kavramıyla yakından ilişkili
• die Zuständigkeit — yetkiZuständigkeit ve Verantwortung yakın kavram alanı (yetki/sorumluluk)
• verpflichtet — yükümlüVerpflichtet olmak, Verantwortung (sorumluluk) taşımakla ilişkilidir
• die Verpflichtung — yükümlülükVerpflichtung/Verantwortung — yükümlülük kavram alanı
• der Sündenbock — günah keçisiSündenbock haksız yere sorumlu tutulan kişidir
• haften — yapışmakfür etwas haften, Verantwortung ile aynı kavram alanı (hukuki sorumluluk)