verhaften

Bağlantılı kelimeler

MindDictionary kelimeleri kopuk liste yerine birbirine bağlı bir harita olarak öğretir; verhaften için 13 bağlantı.

Birlikte kullanılır (collocation)

Cümlede sık sık yan yana geçen kelimeler.

• die Polizei — polisDie Polizei verhaftet Verdächtige
• der Verbrecher — suçlueinen Verbrecher verhaften
• der Drogendealer — uyuşturucu satıcısıder Drogendealer wird verhaftet

Yapısal bağ

Bileşik kelime, aynı kök ya da türeme ilişkisi.

• die Verhaftung — tutuklamaverhaften → die Verhaftung
• inhaftiert — tutukluortak kök 'haft' — verhaften, inhaftiert
• der Haftbefehl — tutuklama emriHaftbefehl, 'Haft' kökünden; verhaften ile aynı kök ailesi

Anlam bağı

Anlamca yakın, zıt ya da aynı konudan kelimeler.

• festnehmen — gözaltına almakjdn. verhaften = jdn. festnehmen
• freilassen — serbest bırakmakfreilassen (serbest bırakmak) - verhaften (tutuklamak) karşıtlığı
• die Festnahme — tutuklamaFestnahme, verhaften fiilinin isim hali (eşanlamlı kavram çifti)
• einbuchten — hapse atmakeinbuchten, verhaften'in argo/informal eşanlamlısıdır.
• abgeführt — götürülmüşabgeführt werden genelde verhaften ile birlikte olur, tutuklama kavram alanı
• gefesselt — bağlanmıştutuklama sırasında kelepçelenme - kavram alanı
• die Ergreifung — yakalanmaErgreifung (bir kişiyi yakalama) ile verhaften (tutuklamak), suç/adalet kavram alanında yakın kavramlar