verursachen
yol açmak, neden olmak
fiilB2sıklık #6.005
İngilizce: to cause, to induce
Almanca tanım
der Grund dafür sein, dass etwas entsteht
Örnek cümleler
Lärm verursacht Gesundheitsschäden.
Gürültü sağlık sorunlarına yol açar.
Ein Materialfehler kann einen vorzeitigen Ausfall des Bauteils verursachen.
Bir malzeme hatası, parçanın zamanından önce arızalanmasına neden olabilir.
Çekim
| Präteritum | verursachte |
|---|---|
| Partizip II | verursacht |
| Yardımcı fiil (Hilfsverb) | haben |
Bağlantılı kelimeler
MindDictionary kelimeleri kopuk liste yerine birbirine bağlı bir harita olarak öğretir; verursachen için 14 bağlantı.
Birlikte kullanılır (collocation)
Cümlede sık sık yan yana geçen kelimeler.
- der Verkehrsunfall — trafik kazasıeinen Verkehrsunfall verursachen
- die Störung — rahatsızlıkeine Störung verursachen
- der Ausfall — arızaeinen Ausfall verursachen
- der Bruch — kırıkeinen Bruch verursachen
Yapısal bağ
Bileşik kelime, aynı kök ya da türeme ilişkisi.
- die Ursache — nedenverursachen fiili Ursache isminden türemiştir (kök ailesi)
Anlam bağı
Anlamca yakın, zıt ya da aynı konudan kelimeler.
- herbeiführen — neden olmakherbeiführen ≈ verursachen (neden olmak, yol açmak)
- hervorrufen — neden olmakhervorrufen ve verursachen, 'neden olmak' anlamında eşanlamlı
- vermeiden — kaçınmakGegensatzpaar: vermeiden vs. verursachen
- bewirken — neden olmakyakın eşanlamlı: neden olmak, yol açmak
- veranlassen — sağlamakher ikisi de 'bir şeye neden olmak/yol açmak' anlamında yakın eşanlamlı
- hervorgerufen — tetiklenmişhervorrufen ~ verursachen, 'bir şeye neden olmak' anlamında yakın eşanlamlı
- herbeigeführt — neden olunmuşetwas herbeiführen = etwas verursachen (bir şeye neden olmak/yol açmak)
- bewirkt — gerçekleştirilmişbewirkt (bewirken'in Partizip II'si) ≈ verursachen anlamında yakın
- die Folge — sonuçneden-sonuç ilişkisi: verursachen (nedene işaret eder) - Folge (sonuç)
Sık sorulanlar
- verursachen fiilinin Partizip II biçimi nedir?
- verursacht (yardımcı fiil: haben)
- verursachen fiilinin Präteritum biçimi nedir?
- verursachte
- verursachen Türkçede ne demek?
- yol açmak, neden olmak (İngilizce: to cause, to induce).
Uygulamada bağlantılı kelimeleri görsel harita olarak gez; quiz ve aralıklı tekrar (SRS) ile çalış. Ücretsiz, hesapsız, çevrimdışı çalışır.