der Wert

değer (ahlaki, toplumsal)

isimeril (der)B2sıklık #728

İngilizce: value, worth

Almanca tanım

(Technik) durch Messung oder Berechnung ermittelte Größe; allgemein: moralische oder gesellschaftliche Überzeugung, die als wichtig gilt

Eltern haben die Aufgabe, ihren Kindern gesellschaftliche Werte zu vermitteln.

Ebeveynlerin görevi, çocuklarına toplumsal değerleri aktarmaktır.

Im Labor liest das Messgerät den aktuellen Wert der Spannung alle zwei Sekunden aus.

Laboratuvarda ölçüm cihazı gerilimin güncel değerini her iki saniyede bir okuyor.

Çoğul (Plural)	die die Werte

MindDictionary kelimeleri kopuk liste yerine birbirine bağlı bir harita olarak öğretir; Wert için 19 bağlantı.

Cümlede sık sık yan yana geçen kelimeler.

die Norm — normWerte und Normen — festes Begriffspaar in Soziologie und Pädagogik
die Gesellschaft — toplumgesellschaftliche Werte — häufige Kollokation im soziologischen Diskurs
zuweisen — atamakeinen Wert zuweisen
die Variable — değişkender Wert einer Variable
hochhalten — yukarı kaldırmakWerte hochhalten (değerleri yüceltmek/korumak)
der Ausdruck — ifadeein Ausdruck ergibt einen Wert

Bileşik kelime, aynı kök ya da türeme ilişkisi.

wertvoll — değerliWert+voll türetmesi, aynı kök
wertlos — değersiz'wert' + '-los' eki, doğrudan kelime ailesi
werten — değerlendirmekwerten fiili Wert isminin kök ailesinden (değer biçmek → Wert)
der Rückgabewert — dönüş değeriBileşik kelime ailesi: Rückgabe + Wert
lebenswert — yaşamaya değerLeben + s + wert bileşiği, taban kelime 'Wert'
minderwertig — kalitesizminderwertig = minder + wertig, Wert kökünden türetilmiş bileşik sıfat
der Marktwert — piyasa değeriMarkt+Wert bileşik kelime ailesi
überbewertet — gereğinden fazla değer verilenüberbewertet, bewerten/Wert kök ailesinden türetilmiştir
liebenswert — sevimli-wert eki (liebenswert, bemerkenswert) Wert kökünden türer
das Randwertproblem — sınır değer problemiRandwertproblem = Rand + Wert + Problem

Anlamca yakın, zıt ya da aynı konudan kelimeler.

würdig — değerliwürdig ~ wert (değerli, layık olma anlamında yakın)
würdigen — takdir etmekwürdigen, bir şeyin değerini (Wert) takdir etmek anlamına gelir
lohnen — değmeksich lohnen ~ etwas wert sein

Wert hangi artikeli alır?: der Wert — kelime eril (der) cinsiyetindedir.
Wert kelimesinin çoğulu nedir?: die die Werte
der Wert Türkçede ne demek?: değer (ahlaki, toplumsal) (İngilizce: value, worth).

Uygulamada bağlantılı kelimeleri görsel harita olarak gez; quiz ve aralıklı tekrar (SRS) ile çalış. Ücretsiz, hesapsız, çevrimdışı çalışır.