das Ziel

Bağlantılı kelimeler

MindDictionary kelimeleri kopuk liste yerine birbirine bağlı bir harita olarak öğretir; Ziel için 23 bağlantı.

Birlikte kullanılır (collocation)

Cümlede sık sık yan yana geçen kelimeler.

• streben — çabalamaknach einem Ziel streben
• verwirklichen — gerçekleştirmekein Ziel verwirklichen (bir hedefi gerçekleştirmek)
• anstreben — hedeflemekein Ziel anstreben
• anvisieren — hedeflemekein Ziel anvisieren (hedef belirlemek)
• verfehlt — başarısızdas Ziel verfehlen (hedefi tutturamamak)
• künftig — gelecektekikünftige Ziele setzen

Yapısal bağ

Bileşik kelime, aynı kök ya da türeme ilişkisi.

• ziellos — amaçsızziel + -los eki (hedefsiz)
• zielen — nişan almakzielen, Ziel kökünden türetilmiş fiil; auf ein Ziel zielen
• abzielen — hedeflemekkök ailesi: Ziel → ab+zielen
• die Zielscheibe — hedef tahtasıZielscheibe = Ziel + Scheibe bileşik sözcüğü
• gezielt — hedefe yönelikgezielt, Ziel/zielen kökünden türeme (Partizip II)
• die Ziellinie — bitiş çizgisiZiellinie = Ziel + Linie bileşik kelimesi
• zielstrebig — azimlizielstrebig = Ziel + strebig bileşik sıfat
• die Zielgruppe — hedef kitleZielgruppe = Ziel + Gruppe bileşik isim
• der Einlauf — saha girişiEinlauf, 'Zieleinlauf' bileşik kelimesinde Ziel ile birleşir

Anlam bağı

Anlamca yakın, zıt ya da aynı konudan kelimeler.

• der Zweck — amaçZweck (amaç) ile Ziel (hedef) yakın eşanlamlı
• bezwecken — amaçlamakbezwecken, bir Ziel'i amaçlamak anlamına gelir
• der Ausgangspunkt — başlangıç noktasıbaşlangıç noktası (Ausgangspunkt) ↔ hedef (Ziel)
• das Fadenkreuz — nişangah'jemanden ins Fadenkreuz nehmen' = birini hedef almak (Ziel)
• der Lebensinhalt — yaşam amacıLebensinhalt ≈ hayatın Ziel'i/amacı
• zwecks — amacıylazwecks (amacıyla), Zweck köküyle Ziel'e (amaç) anlamca yakındır
• der Ehrgeiz — hırsEhrgeiz, kişinin hedeflerine ulaşma arzusuyla ilişkilidir
• final — amaç bildirenfinal (amaç bildiren) ↔ Ziel (Finalsatz Ziel/Zweck ifade eder)