el acuerdo

Bağlantılı kelimeler

MindDictionary kelimeleri kopuk liste yerine birbirine bağlı bir harita olarak öğretir; acuerdo için 23 bağlantı.

Birlikte kullanılır (collocation)

Cümlede sık sık yan yana geçen kelimeler.

• ratificar — onaylamakratificar un acuerdo — standart kalıp
• pactar — anlaşmakpactar un acuerdo — standart kalıp
• tácito — zımniacuerdo tácito = zımni anlaşma, çok yaygın kalıp
• bilateral — iki taraflıacuerdo bilateral = iki taraflı anlaşma, çok sık geçen kalıp
• ponerse de acuerdo — anlaşmaya varmaksabit deyim: "ponerse de acuerdo"
• consensuar — uzlaşmakconsensuar un acuerdo kalıbı
• verbal — sözlüacuerdo verbal = sözlü anlaşma, yaygın kalıp
• vinculante — bağlayıcıacuerdo vinculante
• rubricar — imzalayıp onaylamakrubricar un acuerdo
• adherirse — katılmak (bir anlaşmaya)kalıp: adherirse a un acuerdo

Yapısal bağ

Bileşik kelime, aynı kök ya da türeme ilişkisi.

• acordar — kararlaştırmakfiil-isim ailesi
• acuerdo marco — çerçeve anlaşmakelime ailesi: acuerdo marco, acuerdo'nun bir türü

Anlam bağı

Anlamca yakın, zıt ya da aynı konudan kelimeler.

• el desacuerdo — anlaşmazlıkdoğrudan zıt anlamlı çift
• el convenio — anlaşmaconvenio ~ acuerdo: anlaşma
• el consenso — mutabakatconsenso ve acuerdo yakın anlamlı
• la avenencia — uzlaşmayakın eşanlamlı
• formalizar — resmileştirmektanımda doğrudan: acuerdo verbal → documento oficial
• el pacto — anlaşmapacto, acuerdo'nun resmi eşanlamlısı
• disentir — aynı fikirde olmamak'estar de acuerdo' ile zıt: disentir=aynı fikirde olmamak
• la conciliación — uzlaşmauzlaşma sonucu acuerdo kavram alanı
• quedar en — anlaşmakquedar en = anlaşmak, acuerdo ile ilişkili
• la desavenencia — anlaşmazlıkanlaşmazlık zıttı anlaşma
• la negociación — müzakerekalıp: llegar a un acuerdo tras la negociación