el coche

Bağlantılı kelimeler

MindDictionary kelimeleri kopuk liste yerine birbirine bağlı bir harita olarak öğretir; coche için 26 bağlantı.

Birlikte kullanılır (collocation)

Cümlede sık sık yan yana geçen kelimeler.

• aparcar — park etmekaparcar el coche kalıbı
• conducir — araç sürmek'conducir el coche'
• manejar — kullanmak"manejar el coche" kalıbı
• el maletero — bagaj"el maletero del coche"
• encerar — cilalamak"encerar el coche" kalıbı
• híbrido — hibritcoche híbrido (hibrit araba)
• el seguro a todo riesgo — tam kasko sigortasıseguro a todo riesgo del coche - yaygın kalıp
• blindado — zırhlıcoche blindado = zırhlı araba, klasik kalıp
• desguazar — hurdaya çıkarmak"desguazar un coche" tipik nesne
• el mecánico — tamirciel mecánico repara el coche
• alquilar — kiralamakalquilar un coche
• el garaje — garajcoche en el garaje

Yapısal bağ

Bileşik kelime, aynı kök ya da türeme ilişkisi.

• el coche eléctrico — elektrikli arabaaynı kök bileşik ifade
• la cochera — garaj'cochera' kelimesi 'coche' kökünden türer

Anlam bağı

Anlamca yakın, zıt ya da aynı konudan kelimeler.

• el automóvil — otomobilautomóvil = coche, formal eşanlam
• el carro — arabacoche = araba, bölgesel eşanlam (İspanya)
• el todoterreno — arazi aracıtodoterreno, coche'nin arazi tipi (üst-alt kavram)
• el automodelismo — model otomobilcilikküçük ölçekli araba yapımı hobisi
• el monovolumen — minivanaraç türü (hiperonim)
• el utilitario — küçük/ekonomik arabaaraç türü (hiperonim)
• depósito de vehículos — araç deposuaraç kavram alanı
• el auto — arabaauto/coche aynı kavram, bölgesel eşanlam (LatAm/İspanya)
• el taxi — taksitaksi de bir araba türüdür - araç kavram alanı
• la furgoneta — panelvanaraç türleri
• el automovilismo — otomobil yarışçılığıotomobil yarışçılığı kavram alanı
• el vehículo — araçcoche, vehículo'nun bir türüdür