el dolor
ağrı
isimeril (el)A1sıklık #733
İngilizce: pain, ache, aching, soreness
İspanyolca tanım
sensación molesta que se siente en una parte del cuerpo
Örnek cümle
Siento un dolor fuerte en la espalda.
Sırtımda şiddetli bir ağrı hissediyorum.
Bağlantılı kelimeler
MindDictionary kelimeleri kopuk liste yerine birbirine bağlı bir harita olarak öğretir; dolor için 18 bağlantı.
Birlikte kullanılır (collocation)
Cümlede sık sık yan yana geçen kelimeler.
- aliviar — hafifletmekaliviar el dolor
- agudo — keskindolor agudo (şiddetli ağrı)
- el analgésico — ağrı kesicianalgésico para el dolor (ağrı kesici)
- el alivio — rahatlamaalivio del dolor kalıbı
- sufrir — acı çekmeksufrir dolor kalıbı
- sentir — hissetmeksentir dolor
- el remedio — çareremedio para el dolor (ağrıya çare)
- la lesión — sakatlıkla lesión causa dolor — sakatlık acı verir
Yapısal bağ
Bileşik kelime, aynı kök ya da türeme ilişkisi.
- doler — acımakfiil-isim türetme çifti: doler–dolor
- doloroso — acı vericiisim-sıfat ailesi
- dolor de cabeza — baş ağrısıdolor de + cabeza bileşik yapı
- dolor de estómago — mide ağrısıdolor de + estómago bileşik yapı
Anlam bağı
Anlamca yakın, zıt ya da aynı konudan kelimeler.
- el sufrimiento — acı çekmesufrimiento, fiziksel/duygusal dolor ile eşanlamlı kullanılır
- la punzada — sancıpunzada, ani/keskin bir dolor türüdür
- la migraña — migrenmigraña, şiddetli bir baş ağrısı (dolor) türüdür
- la artritis — artriteklem ağrısı kavram alanı
- la fibromialgia — fibromiyaljiyaygın kas ağrısı, tanımda geçiyor
- la tortura — işkenceacı çekme kavram alanı
Sık sorulanlar
- dolor hangi artikeli alır?
- el dolor — kelime eril (el) cinsiyetindedir.
- el dolor Türkçede ne demek?
- ağrı (İngilizce: pain, ache, aching, soreness).
Uygulamada bağlantılı kelimeleri görsel harita olarak gez; quiz ve aralıklı tekrar (SRS) ile çalış. Ücretsiz, hesapsız, çevrimdışı çalışır.