das Amt

Bağlantılı kelimeler

MindDictionary kelimeleri kopuk liste yerine birbirine bağlı bir harita olarak öğretir; Amt için 21 bağlantı.

Birlikte kullanılır (collocation)

Cümlede sık sık yan yana geçen kelimeler.

• absetzen — indirmekjemanden vom Amt absetzen
• versehen — yerine getirmekein Amt versehen
• zurücktreten — geri çekilmekvom Amt zurücktreten
• der Antritt — yarışa katılımder Amtsantritt
• eingesetzt — kullanılanjemanden in ein Amt einsetzen — bir göreve atamak, sabit kalıp
• bescheiden — resmi olarak bildirmekvom Amt beschieden werden (resmi olarak bildirilmek/karara bağlanmak)
• inne — içerideein Amt innehaben
• ernennen — atamakjemanden in ein Amt ernennen (birini bir göreve/makama atamak).

Yapısal bağ

Bileşik kelime, aynı kök ya da türeme ilişkisi.

• das Finanzamt — vergi dairesiFinanzamt = Finanz + Amt bileşik kelime ailesi
• das Postamt — postanePostamt = Post + Amt bileşik sözcüğü.
• amtlich — resmiamtlich = Amt + lich türetimi, kök ailesi
• das Arbeitsamt — iş bulma kurumubileşik kelime: Arbeit+Amt
• die Amtszeit — görev süresiKomposition: Amt+Zeit
• das Sozialamt — sosyal yardım dairesiKomposition: Sozial+Amt

Anlam bağı

Anlamca yakın, zıt ya da aynı konudan kelimeler.

• die Behörde — yetkili kurumAmt ≈ Behörde: beide bezeichnen staatliche Institutionen
• die Bürokratie — bürokrasiBürokrasi, Ämter (resmi kurumlar) üzerinden işler
• die Dienststelle — daireDienststelle, bir Amt/resmi kurum türüdür
• die Präsidentin — kadın başkanPräsidentin bir Amt'ı (görev/makam) yürütür.
• der Stempel — mühürresmi damga/mühür genelde dairede (Amt) vurulur
• der Würdenträger — üst düzey yetkiliWürdenträger genelde yüksek bir Amt taşır
• der Vizepräsident — başkan yardımcısıdas Amt des Vizepräsidenten