die Verletzung

Bağlantılı kelimeler

MindDictionary kelimeleri kopuk liste yerine birbirine bağlı bir harita olarak öğretir; Verletzung için 20 bağlantı.

Birlikte kullanılır (collocation)

Cümlede sık sık yan yana geçen kelimeler.

• das Krankenhaus — hastanemit Verletzungen ins Krankenhaus (ornek cümlesinde geçiyor)
• die Narbe — yara iziVerletzungen können Narben hinterlassen
• tödlich — ölümcüleine tödliche Verletzung
• der Knöchel — ayak bileğisich am Knöchel verletzen / eine Knöchelverletzung

Yapısal bağ

Bileşik kelime, aynı kök ya da türeme ilişkisi.

• verletzen — yaralamakVerb → Nomen Ableitung (sich verletzen → die Verletzung)
• die Körperverletzung — bedensel yaralanmaKörperverletzung = Körper + Verletzung bileşik ismi
• die Kopfverletzung — kafa yaralanmasıKopf+Verletzung bileşik kelime
• die Schussverletzung — kurşun yarasıSchussverletzung = Schuss+Verletzung bileşiği

Anlam bağı

Anlamca yakın, zıt ya da aynı konudan kelimeler.

• die Gehirnerschütterung — beyin sarsıntısıGehirnerschütterung, bir Verletzung türüdür
• der Beinbruch — bacak kırığıBeinbruch bir Verletzung türüdür
• die Krücke — koltuk değneğiKrücke genellikle bir Verletzung sonrası kullanılır
• die Verwundung — yaralanmaneredeyse eşanlamlı: yaralanma
• der Schmerz — ağrıbir Verletzung genelde Schmerz'e yol açar
• der Kratzer — çizikKratzer küçük bir Verletzung türüdür
• die Blutung — kanamaBlutung (kanama) sıklıkla bir Verletzung'un (yaralanma) belirtisidir
• die Beule — şişBeule (şiş) ~ Verletzung (yaralanma), aynı kavram alanı
• die Schwellung — şişlikSchwellung genellikle bir Verletzung sonucu oluşur (kavram alanı).
• die Schramme — sıyrıkSchramme, hafif bir Verletzung türüdür
• der Bluterguss — morlukmorluk bir yaralanma türüdür
• das Hämatom — hematomHämatom bir yaralanma (Verletzung) sonucu oluşan tıbbi durum